ืืฉืจืื ืื-ืืืจ: ืืกืืคืืจ "ืชืืจืืช ืฉืืื" ืืื ืืืื ืชืืื โ ืคืจืฉื ืืช ืืืกืืืจืืช
ืืืืช ืืืื ืชืืืืืืืช ืืกืคืจืืช, ืืชืืืืื ืืชืืืื, ืืฆืืชื ืืช ืืกืืคืืจ "ืชืืจืืช ืฉืืืื" ืฉื ืื ืืืื ืชืืื, ืฉืคืืจืกื ืืคื ื ืืืืืฉืื ืฉื ื. ืฉืื ืืชืจืฉืืชื ืืืืืืชื ืฉื ืืกืคืจ, ืืืขืืจื ืืงืืจืืช ืชืงืืคืชื, ืืืฆืืจ ืืืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืืขืืจืจืช ืืืฉืื ืืื ืชืืื ืืชืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืืืื ืฉืืืืกืืืจืืื ืื ื ืืงืงืื ืืื. ืืกืืคืืจ ืืื ืืื ืืฆืืจื ืกืคืจืืชืืช, ืื ืืจืืืืื ืคืืชืืื ืืคื ืื ื "ืืืื ืืช" ืฉืืื ื ืืชื ืืืฉืงืืฃ ืื ืืขืืจ ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืขืชืื. ืืกืืคืืจ ืฉืืืฉ ืืขืจืืืช: ืืืคื, ืืืืช ืืคืจืืก, ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืื ืืฉืืืฉืื; ืืขืื ืืจื ืืขืจืืืช, ืืคื ื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช; ืืืคื, ืืืืช ืืคืจืืก, ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช. ืืขืจืื ืจืืฉืื ื: ืืืืช ืืืื ืืคืจืืก ืจืืฉืืชื ืฉื ืืกืืคืืจ ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืืื. ืืืื ืฉื ืืืกืคืจ ืืื ืจืืคืื. ืืืฉืืฉื ืืขืจืืืช ืืคืจืืก ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืกืคืจ, ื"ืืืืืื", ืขื ืฉืจืืคืื ืืืชื. ืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืจืืื ืืจืืืช ืืจืืคืืื ืืืจืฅ (ืืืขื 90%) ืืื ืืืืืื ืืืจืืข ืืื ืืื ื ืฉืื. ืจืืคืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืคืื ืืจื ืงืืข ืืืืืืืกืืื ืืขืจืืืช. ืืืขื ืฉืืืฉ ืืืจืืคืืื ืืืืืืื ืื ื ืฉืื. ืืืืชื, ืืืชืื ืืฆืจืคืชืืช ืื ืฉืื ืขื ืืื ืขืืืื. ืืืืื ื ืืช ืืจืืคืื ืืืช ืื ื ืืฉืืืช ืืืืชื, ืื ืืฆื ืืคืจืืก, ืืืืื ืืืืืืืื ืืงืจืืื ืืืื. ืืฉืืื ืืื ืื ืืืจืืื (ืืฉื ืช 1945) ืืื ืืืขืื ืืืืฆืืช ืืืคืจืืกืื ืืืจืฅ ืืืื ืขืจืืื. ืืืกืคืจ ืืชืืจ ืืืืืจืื ื ืืช ืืืจื ืืืืชื ืฉื ืืืฉืืฉื ืืขืจืืืช ืขื ืคื ื ืืกืื ืืกื ืืง ืืกืืืืืช ืื ืฉืืื. ืื ืืืื ืชืืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืืืืจืื ื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืฉืงืืื ืืืืืื. ืืืจืก ืฉื ืืคื ืืฉืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืกืืืืชื ืืืืจ ืืืื ืืจืง ืืื ืืืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืืกืคืจ ืืฆืืื "ืืืืืืจ" ืืช ืืืืช ืฉืื ืืชืืจื ืืืฆืื ืืงืืื: "ืืืืื ื ืืื ืจืืืื ืืฆืจืืช ืืืื ืืื ืืชื ื ืงืืข ืืืงืื ืฉืืืืชื ืื ืืฆืจ ืืื ืืชื ืืืฆื ืืจืืกืืช ืฉื ืืื ืืืืืื ืืขืจืืืช ืฉื ืืื ืื ืืงืืจืืช ืขืฅ ืืงืืจื ืขืืืืฉ ืืชืืืฆืื ืืืขืืืช ืขืชืืงืืช ืขื ืืืจืื ืฉืขืื ืืชืืื ื ืฉืื ืืฆืืงื. ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืชื ืืฆืจ ืื ืืชืืงื ืช ืืฉืืงืงืช ืืืื". (ืขื' 146) ืืืืช ืืื ืืืช ืืงืืฅ ืฉื ืืืฉืืฉื, ืฉืืชืืืื ื ืืืขืื ืืืืื ืืื ืฉืื ื ืืช ืืืืช. ืืืกืคืจ ืืืจ ืื: "ืื ืืงืืจืืช ื ืฉืงืคื ืคืจืฆืืคืื ืฉื ืืืืฉื-ืชืจืืืฉ ืืขืื ืื-ืืจื, ื ืชืื ืื ืืืกืืจืช ืฉื ืขืฅ ืืืืื". (ืขื' 146) ืืืืช ืืฉืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืงืืฅ ืืืืืจืฃ ืืื ืืจื ืืืคื. ืืืื ืฉื ืืืกืคืจ ืืฃ ืืื ืืชืืืื ื, ืื ืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืืช ืืืจืื ื ืฉืืจื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืืื ืืจื ืืืืจื ืฉืืืจื. ืืขืจืืื ืืขืืืืช ืืืชื ืืืชืื ืื ืืืืืจื ืืช ืืฆืื ืฉื ืืืืจืืื ืืืืชื ื"ืืืืืจื ืืื", ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืืฅ โ ืื ืืืืืื ืืืฆืืื: "ืืืจื ืืืฉืืฉื: "ืืชื ืืืฉืื ืืื, ืืืืืจื ืืื, ืืื ืืขืืจืช ืืืืืืื ืชืขืฉื ืืื ืืชืื ื ืืื ืืชืื. ืืจืืฆืื ืืชื ืืืืืื ืืืืจืืืช". (ืขื' 146). ืชืืืืจ ืืืืืืืช ืืืคืืฉ ืืืืช ืืคืจืืก ืืขืื ืขื ืืืืชื. ืืื ืื ืขืจื ื ืืืืื, ื ืืืชื ืฉื ืืืงื ื ืืขืจืืืื: "ืืืืฉ ืชืจืืืฉ ืืืืืฉ ืืืจืืคืืช" – ืืืืฉื ืืขืื ืขื ืฉืืจื ืืช ืืขื ืืืงื ืืชืจืืืช ืืืืืจื ืืช ืืืืงื ืืชืจืืืช ืืืืจืืคืืช. ืืืื ืฉื ื ืืืืื, ืืื ืืืื, ืืื ืขืืืื ืืจืื "ืขืืื ืืืคืืื ืืขืื" ืืืื ืืืื ืืช ืืืจืื ืืช ืฉื ืืคืืกืืื ืื ืืืืืืืื. ืขืืืื ืืจืื ืฆืขืืจ ืื 18, ื ืืฉื ื ืฉืง (ืืื ืชืืื ืจืง ืจืืื ืฆืืื) ืืืืฉืฉ ืื ืืืื ื, ืืืื ืืงืืื' ืฉื ืืืืคืชื. ืืืื "ืืืจื ืืขืจืื" ืืฉื ืื 1936 โ 1939 ืืคื ืืฆืขืืจืื ืขื ืืขืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืชืจืืืฉ ืืืืืืฉ ืืืคืืื ืืขืื. ื ืืืืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืื ื ืืกืจื ืืจืื ืืจืืฉื. ืืืชืื ืฉืื ืืืืฉ ืฉื ืืืื ืืืฉืคืื ืขืจืืืช ืืืืื ืื ืจืื ืืชืืืืืช ืืืืืืจ ืฉื ืืืืื. ืืืกืคืจ ืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืขืจืื ืืจ ืื. ืืืื ืืื ืื ืืืจืืื ืจืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช ืืืืชื ืืืืืืกืืื ืฉื ืขืืืื โ ืืืขืฉื, ืืืืจืื ืฉื ืืืฆื ืืืจืื ืืืืจืืคื ืขืงื ืขืืืืช ืื ืืฆืืื ืืืงืฉืืื ืืคืืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืืจื ืืืจืืคื. ืืื ืืฉื ืื 1929 โ 1939 ืขืื ืืืจืฅ ืืจืืข ืืืืืื ืืืืืื ืืืืขื ืืืืคืืื ืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช, ืฉืืืืขื ื- 450,000 ืืฉื ืช 1939. ืืขืืื ืืขืจืื ืืจ ืืืกืคืจ ืืืืฉืจ ืืื ื ืืฆื ืืชืืื ืืื ืืชืืขืืข ืืืืจืื ืืฉืืื ื, ืืฆืืืื ืชืคืืื ืืืื ืืชืืช ืืขืืื ืืืฉืื ืืกืืืืื ืืืืจื ืื ืขืฆืื ืืืืกื ืืืช ืืืจืืฉืช ืื ืงื ืืง. ืื ืคืจืืื ืืื ืืขืืืื ืขื ืืืจืืช ืืื ืืืืจ ืฉื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืข ืืืจืฅ- ืืขืืืช ืืืืชื ืืืืช ืืืืืงื ืืืืข ืฉื ืืขืจืืื. ืืื ืฉืจืื ืืชืคืืกื ืฉื ืืขืืืืช ืืืืืื-ืขืจืื ืืืชืงืจื ืืืื ืืืืจ: "ืืื ืื ืื ื ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืฉืืื ืืช ืืขืจืืื, ืคื ืื ื ืืฉืืื ืืื ืืืืืื". ืืืฉืืฉื ืื ืืื ืืช ืืื ืขื ืจืืฉื ืืืฉืืื: "ืืื ืืคื ืืืื. ืื ืฉืคื ืื ืืฉืืื, ืืืื ืืฉืืื" (ืขื' 145). ืืืฉืืฉื ืืงืจืืช ืืช ื ืืืชื ืืืฉืืืืช ืขื ืืืื ืฉื ืืืกืคืจ ืืฆืจืคืชืืช. ืื ืืื ืืืื ื ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืจ: "ืกืืชื ืฉืื ืืืืจืช ืฉืื ื ืืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืื" (ืขื' 147). ืื ืฉื ืืื ืืืฆืืื ืืืจืคืกืช ืืืชืืืืืื ืขื ืืืืื ื ืืืืืืื. ืืืกืคืจ ืืื ื ืืืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืฆื ืืืื ืืืคืืจ. ื ืืืืื ืืืืงื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืชื. ืืืกืคืจ ืืืื: "ืื ืืืืืื ืื ื ืืื ืืืืืช ืืื ืขื ืฉืชืืืื ืืืืืื" (147). ืืืื ืืจืืืช ืืขืจื ืื ืืืื ืืืขืฉืืจื, ืืชืืืจืื ืืืืื ืฉื ืืกืืกืื. ืขืืืื ืืจืื, ืืืื ืฉื ื ืืืืื, ืฉืื ืืช ืืืกืคืจ ืื ืืื ืืืจ ื"ืืื ื". ืขืืืื ืืจืื ืืจืื ืื ืืืืื ืืืืกืคืจ ืจืืื ืฆืื ืืืฉ ืฉืงื ื. ืืืกืคืจ ืืฆืืข ืชืืจืืช ืืงืืืขื ืืืืจ ืื ืฉื ืืื ืืกืืืื ืืืชืืจืืช ืืฉืืืื ืืืจืืช ืืคืจืืก. ืืืืจ ืฉืืกืืืื ืขื ืืชืืจืืช, ืฉืืขื ืชืงืืืืื ืฉื ืืืืืงื ืขืจืืืช. ืขืืืื ืืจืื ื ืื ื ืื ืืืืืืงื ืื ืืชืงืืืืื ื ืฉืืขื ืืืืื ืื ืฉื ืืืกืคืจ ืืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืืื ืืฉืชืขืื, ืืจืืจ ืืืขืืืขืื ืืืืจืื ืืฉืื ืืช ืขืฆืื: "ืืื ืืืชื ืื ื?" (148). ืืืืงืจ ืืืืจืช ื ืขืจืื ืืชืืจืืช. ืืื ืฉื ืืืกืคืจ, ืืืฉืืฉื ืืืืื ืฉื ื ืืืืื ืฆืคื ืืชืืจืืช. ืืืกืคืจ ืืคืกืื ืืชืืจืืช ืืฉืืืื ืื ืื ืืฉืืื ืขื ืชืืืกืชื ืืืฆืืข ืชืืจืืช ืืืฉืืื. ืืืื ืฉื ืืื ืืขื. ืืืจ ืื ืืชืืจื ืืืืข ืืืื, ืืชืฉืืื ืืฉืืื "ืื ืืืื ืืช ืืืจืืงื" โ ื ืืฆื ืืืกืคืจ. ืืื ืืืคืกื ืืืืข ืืืื, ืืืืืฉ ืขืืืื ืืจืื ืืช ื ืฆืืื ื ืืคืืื, ืืืจืืื. ืืื ืืชืจืกืชื ืฉื ืืืกืคืจ ("ืืืื ืืื ืืื ืฆื ืืืชื ืื ืืืจืืื" โ ืขื' 149) ืืืื ืขืืืื ืืจืื: "ืื ืชื ืฆืื ื ืื ืืืจืืื … ืืืื ืื ืจืข ืืืื. ืื ืื, ื ืืืืื, ืืืื ืื ืจืข ืืืื. ืืืืื ื" (149). ืืชืฉืืืชื ืืืืข ืขืืืื ืืจืื ืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืขืจืืืช ืืืฉืืื ืขื ืชืืืกื ืืืช ืืกืื ื ืฉืืกืืกืื ืืืคืื ืืืื ืกืืคื. ืืขืจืืื ืืืฉืืื ืืืืืื "ืขื ืงืฅ ืื ืืืืจืืช" ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืืกืืกืื ืืื ืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืคืจื ื ืืฆืืื ื ืืืฆืืจืื ืืืืืช ืื ืฆื ืขื ืืจืื. ืืขืจืื ืฉื ืืื: ืืขืื ืืจื ืืขืจืืืช, ืืคื ื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจ ืื, ืืงืืฅ, ืืืคืฉ ืืืืงืจ ืืงืื ื ืืคืฉ. ืืื ื ืกืข ืืืจืืฉืืื, ืื ืืฆื ืืงืื ืคื ืื ืืืื ื ืกืข ืืขืื ืืจื ืืขืจืืืช ืืฉืืจ ืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืื-ื ืืืจ. ืืื ืขืฆืื ืชืื ืืืืข ืื ืืืงืื ืืื ืืชืื ืืืืช, ืืจืืืืช ืืืืืจื ืื ืืช ืืืืช ืืคืจืืก: "ืืืชืื ืืืืื ืืงืขื ืจืืืืช ืืืืืจื ืื ืืช ืืืืช ืืคืจืืก: "ืืืชืื ืืืืื ืืงืขื ืจืืืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืื, ืขืื ื ืขื ืข, ืงืคื ืฉืืืจ, ืื ืฉืืฉื ืื ืืืจืืจื ืื" (ืขื' 149) ืืื ื ืืืจ ืืคืจืืก ืืืืจืืื ืฉืืืืชื ืื ืืืืฆื ืืืฆืจ. ืืื ื ืื ืืื ืคืจืืก ืืืจืืื, ืืื ืืืฆืจ ืืื ืืฆื ืืช ืื ืฉื ืชืคืก ืืขืื ืื ืืืืืืื ืืื ืื ืขืจืืืื. ืื ืืืจ ื ืืข ืืขืงืจ ืืื ืฉืืืื ืจืืืฉ ืืืื ืืืขืช ืืช ืชืืืืืช ืืื: "ืืืจืืืช ืืืืื ืงื ืืื ืืกืืคืจ ืชืืืืืช ืืขืืื". ืืืฆืจ ืืืืืืืืช ืืืคืจืืก ืฉืื ืืืื ืืืืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืืคืฉ ืืขืื-ืืจื ืืขืจืืืช: "ืืืชื ืฉืขื
